Desde El Puente Carretero (tradução)

Original

Peteco Carabajal

Compositor: Peteco Carabajal

Se você passar pela minha província com sua família, viajante
Você verá como é lindo
O río visto da ponte rodoviária

É o berço de mil lembranças, de amores e de saudades
Coração entrelaçado
Entre Santiago e La Banda

Será a ponte rodoviária que vai cortando a estrada
Para chegar aos braços
Onde me espera um carinho
(Termina!)

Você encontrará na minha terra cantores de Salamanca
Para que você nunca esqueça
Do cheiro da manta de Santiago

(Pra dentro!)
Não esqueça, viajante, o que sentem meus conterrâneos
Certamente eles te amarão
Como se ama a um irmão

E quando chega a noite, você fica olhando o río
Certamente algum peixe dourado
Beija o orvalho

Rimas que vão fazendo meu coração ficar travesso
E faz cócegas na alma
Quando o silêncio cresce
(Termina!)

Você encontrará na minha terra cantores de Salamanca
Para que você nunca esqueça
Do cheiro da manta de Santiago